Các dịch vụ:
* Cáp mạng Commscope Cat5e: 024.66 73 43 83 - 0974 002 002

Tem nhãn phụ

Mẫu tem nhãn phụ hàng hóa nhập khẩu chuẩn

Ngoài các nội dung được dịch ra tiếng việt từ nhãn gốc của hàng hóa thì tem nhãn phụ hàng hóa nhập khẩu còn phải ghi các thông tin còn thiếu theo quy định của pháp luật Việt Nam. Việc thiếu nội dung gì thì còn tùy thuộc vào nhãn gốc của hàng hóa, loại mặt hàng mà doanh nghiệp nhập về.

Hiện nay nền kinh tế Việt Nam đã chấm dứt chính sách “bế quan tỏa cảng”, thay vào đó là cơ chế thị trường mở cửa, hoạt động xuất nhập khẩu hàng hóa càng ngày càng được Nhà nước ta khuyến khích và ngày càng phát triển. Theo đó thị trường Việt Nam xuất hiện các hàng hóa nhập khẩu 100% từ nước ngoài ngày càng nhiều và để nhằm đảm bảo quyền lợi của người tiêu dùng Việt Nam, pháp luật quy định về nhãn phụ nhằm giúp người tiêu dùng nhận biết được các thông tin cơ bản của sản phẩm, hạn chế vấn đề bất đồng ngôn ngữ. Đồng thời để sản phẩm có thể được lưu thông, phân phối đến tay người tiêu dùng đúng theo quy định của pháp luật hoặc để tiếp cận gần hơn với người tiêu dùng thì doanh nghiệp nước ngoài cần in và dán nhãn phụ trên sản phẩm. Hy vọng qua bài viết này đội ngũ chuyên viên, luật của Luật Dương Gia sẽ cung cấp những quy định mới nhất theo quy định của pháp luật về việc ghi nhãn phụ và sử dụng nhãn phụ thứ hai.

Dây mạng Commscope Cat5e


Cáp mạng Commscope Cat5e là là dây cáp kết nối mạng giữa các thiết bị điện tử tạo nên một mang lưới mạng với tốc độ truyển ổn định, sử dụng lâu dài và hiệu quả cực tốt. Cáp mạng Commscope có vòng đời dài nhất cung cấp một hệ thống mạng chuyên nghiệp và được bảo hành lên tới 25 năm cho toàn bộ hệ thống. Cáp đựơc sử dụng truyền dẫn số liệu tốc độ cao như mạng LAN, mạng Multimedia số (Video số tương tác & âm thanh số) v.v… Được sử dụng trong các khách sạn, tòa nhà văn phòng, nhà máy, nơi mà nhiều các loại dây điện để tránh bị nhiễu điện từ.

Thứ nhất, khái niệm:

– Khái niệm nhãn hàng hóa: được xác định là bản viết, vẽ, in, chụp của chữ viết, hình ảnh hoặc hình vẽ được dán, khắc, chạm trổ, in, đúc hoặc đính trực tiếp trên hàng hóa, bao bì và trên các chất liệu gắn trên đó.

Nhãn hàng hóa bao gồm hai loại là nhãn gốc và nhãn phụ.

– Nhãn gốc: Đây là nhãn được thể hiện lần đầu được gắn trên bao bì, hàng hóa do các cá nhân, tổ chức sản xuất hàng hóa tự gắn lên đó (được quy định tại khoản 3 Điều 3 Nghị định 43/2017/NĐ-CP);

– Nhãn phụ cũng tương tự như nhãn gốc được gắn lên trên hàng hóa hoặc bao bì thương phẩm nhưng ngôn ngữ sử dụng phải là Tiếng Việt, trên đó nêu rõ những nội dung bắt buộc trên nhãn gốc luật định các cá nhân, tổ chức phải dịch từ tiếng nước ngoài sang Tiếng Việt hoặc là những nội dung mà nhãn gốc còn thiếu theo quy định của pháp luật Việt Nam cần phải bổ sung (được quy định tại khoản 4 Điều 3 Nghị định 43/2017/NĐ-CP).

Tem nhãn hàng hóa là gì?
Tem nhãn hàng hoá là nhãn được dán lên hàng hóa hay bao bì của hàng hóa, trên đó có thể hiện đầy đủ các thông tin về hàng hóa đó: tên, ngày sản xuất, đơn vị sản xuất, số lô, thành phần có trong sản phẩm, hướng dẫn sử dụng..v.v
Nhãn gốc của hàng hoá là nhãn thể hiện lần đầu được gắn trên hàng hoá.

Vậy tem nhãn phụ của hàng hóa là gì?
Tem nhãn phụ hay tem phụ là nhãn thể hiện những nội dung bắt buộc dịch từ nhãn gốc của hàng hoá bằng tiếng nước ngoài ra tiếng Việt và bổ sung những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt theo quy định của pháp luật mà nhãn gốc của hàng hoá còn thiếu.

 
Dây mạng Commscope Cat5e


Tem nhãn phụ phải dán ở đâu?
Theo Nghị Định Số 89/2006/NĐ-CP
Điều 6. Vị trí nhãn hàng hoá
1. Nhãn hàng hoá phải được gắn trên hàng hoá, bao bì thương phẩm của hàng hoá ở vị trí khi quan sát có thể nhận biết được dễ đầy đủ các nội dung quy định của nhãn mà không phải tháo rời các chi tiết, các phần của hàng hoá.
2. Trường hợp không được hoặc không thể mở bao bì ngoài thì trên bao bì ngoài phải có nhãn và nhãn phải trình bày đầy đủ nội dung bắt buộc.
(..)

In tem nhãn phụ- bắt buộc hay không cần thiết?
Nhiều doanh nghiệp khi họ xuất-nhập khẩu hàng hóa về, họ cứ thế là đưa ra thị trường luôn,không cần dán tem phụ, vì trên hàng hóa đã có nhãn gốc, khi các cơ quan kiểm tra tới kiểm định thì họ bị phạt rất nặng, chính vì không hiểu rõ luật hoặc không tuân thủ luật nên đã vi phạm và bị sử phạt..

Tem phụ là một loại tem nhãn được dán chắc chắn trên hàng hóa hoặc bao bì sản phẩm để thể hiện các thông tin cần thiết về hàng hóa bằng tiếng Việt đính kèm theo nhãn nguyên gốc bằng tiếng nước ngoài trước khi được đưa ra bán hoặc lưu thông trên thị trường.

Trong bài viết này, In ấn AZ xin giới thiệu với các bạn những quy định cơ bản về tem nhãn phụ và cung cấp một số mẫu tem phụ hàng nhập khẩu phổ biến hiện nay..

Tem phụ có chức năng giúp cơ quan hải quan, công an và người tiêu dùng kiểm soát, phân biệt được hàng thật với hàng hóa nhập lậu.

Theo khoản 3, điều 9, Nghị định 89/2006/NĐ-CP: “Hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam mà trên nhãn chưa thể hiện hoặc thể hiện chưa đủ những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt thì phải có nhãn phụ thể hiện những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt và giữ nguyên nhãn gốc của hàng hóa. Nội dung ghi bằng tiếng Việt phải tương ứng với nội dung ghi trên nhãn gốc”.

Kích thước tem phụ

Kích thước tem phụ do tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm ghi nhãn hàng hóa tự quyết định sao cho phù hợp với kích thước của hàng hóa.
Màu sắc tem phụ

Màu sắc của chữ, hình ảnh, ký hiệu,… trên nhãn phụ phải được ghi rõ ràng. Với những nội dung bắt buộc theo quy định thì chữ, chữ số phải có màu tương phản với màu nền của nhãn hàng hóa.
Ngôn ngữ trình bày trên nhãn hàng hóa

Dây mạng Cat6



Với những nội dung bắt buộc phải được ghi bằng tiếng Việt trừ trường hợp như:

    Tên quốc tế hoặc tên khoa học của thuốc dùng cho người trong trường hợp không có tên tương ứng trong tiếng Việt.
    Tên quốc tế hoặc tên khoa học kèm công thức hóa học, công thức cấu tạo của hóa chất.
    Tên quốc tế hoặc tên khoa học của thành phần, thành phần định lượng của hàng hóa trong trường hợp không dịch được ra tiếng Việt hoặc dịch ra tiếng Việt nhưng không có nghĩa.
    Tên và địa chỉ doanh nghiệp nước ngoài sản xuất, nhượng quyền sản xuất hàng hóa.

Các mẫu tem phụ hàng nhập khẩu phổ biến

Là một đơn vị nhiều năm hoạt động trong lĩnh vực in tem phụ chất lượng cao tại Hà Nội, In ấn AZ xin tổng hợp và giới thiệu với quý khách hàng các mẫu tem phụ hàng nhập khẩu được sử dụng phổ biến nhất hiện nay:

Tem phụ là gì, những nội dung nào cần in trên tem nhãn phụ sản phẩm là điều mà các doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa từ nước ngoài về Việt Nam rất quan tâm đặc biệt là các hàng hóa như rượu, mỹ phẩm, thuốc tây, thực phẩm chức năng, linh kiện điện tử, thiết bị y tế, đồ thủy tinh, sành sứ, thiết bị nha khoa, phòng lab, khăn ướt, đồ chơi trẻ em….. Nó ảnh hưởng đến quá trình nhập khẩu và phân phối hàng hóa ra thị trường. Những thông tin nào công ty cần đưa lên trên nhãn phụ khi sản phẩm được thông quan, đưa vào kho và chuẩn bị phân phối ra thị trường.

Theo Điều 3, Nghị định 89/2006/NĐ-CP về nhãn hàng hóa thì “Nhãn phụ” được hiểu là nhãn thể hiện những nội dung bắt buộc dịch từ nhãn gốc của hàng hoá bằng tiếng nước ngoài ra tiếng Việt và bổ sung những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt theo quy định của pháp luật mà nhãn gốc của hàng hoá còn thiếu..

Tem phụ sản phẩm được in trên giấy decal bao gồm 3 lớp, lớp trên cùng là lớp giấy để in nội dung lên trên, lớp ở giữa là lớp keo để dán lên bề mặt sản phẩm và lớp cuối cùng là lớp đế có tác dụng bảo vệ keo trước khi gỡ ra. In tem phụ thường dùng công nghệ in offset hoặc flexo, in 1 màu đen để thông tin được hiển thị rõ hơn.

Lưu ý: Đối với các loại sản phẩm để trong môi trường ẩm ướt quý khách hàng nên cán một lớp màng bóng lên trên để giữ tem nhãn không bị bong tróc, ướt, bay màu..

Là một loại tem phụ cho sản phẩm được các công ty XNK dán vào hàng hóa có nội dung Tiếng Việt. An Thành là đơn vị sản xuất gia công in tem nhãn phụ cho nhiều công ty xuất khẩu, nhập khẩu tại Việt Nam

Theo Nghị Định 89/2006/NĐ – CP về nhãn hàng hóa quy định bắt buộc đối với hàng hóa nhập khẩu lưu thông trong Việt Nam cần có  nhãn phụ. Điều 17, nghị định 175/2004/NĐ-CP về xử phạt vi phạm quy định về ghi nhãn hàng hóa lưu thông trong nước và hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu từ 200.000 – đến 5.000.000 vnđ

Căn cứ khoản 3 Điều 9 Nghị định 89/2006/NĐ-CP ngày 30/8/2006 của Chính phủ về dán nhãn hàng hóa  thì “hàng hoá nhập khẩu vào Việt Nam mà trên nhãn chưa thể hiện hoặc thể hiện chưa đủ những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt thì phải có nhãn phụ


Đầu in mã vạch Giá trị của chiếc đầu in mã vạch có thể chiếm tới một nửa giá, Máy in tem mã vạch có độ phân giải này thường được sử dụng nhất đặc biệt trong bán lẻ, hay công nghiệp để in hàng loạt cho tem nhãn vận chuyển
Vận chuyển hàng trung quốc Bạn chỉ cần gửi thông tin contact của đầu bán hàng Trung Quốc cho, Đây là niềm băn khoăn lớn nhất của bất kể ai đang kinh doanh và đánh hàng quảng châu Trung Quốc, nhập chính ngạch thì chi phí cao, độn giá thành
Ngói màu romantic Những ưu điểm của dòng ngói cuối rìa Romantic, Đây là sản phẩm chất lượng cao theo chuẩn châu Âu nên được ưa chuộng ở các công trình cao cấp. Chúng được lợp trong nhiều công trình kiến trúc

- Phone: +84-908-744-256